ספירת הקולות נקטעת והוא מתחיל ארבעה מיליון פתקים מחדש

בוועדת הבחירות הוא סופר פתקים אחד־אחד ומאבד את המקום בכל פעם שמפריעים לו. אחרי קטיעה נוספת הוא מודיע שאין ברירה אלא להתחיל מחדש את מיליוני הקולות.