בלאק מירור דורש מהצופה לעבוד במקום לנוח

ההולוגרמה שונאת את בנדרסנאץ׳ כי היא לא רוצה לבחור מה הגיבור יעשה בזמן צפייה בטלוויזיה. אחר כך היא מתלוננת גם על המראה המנוכר של העתיד ועל חזרת ההדפס המנומר.