הדריסה, הבריחה לצרפת והסליחה של יום כיפור

קלוד מתקשר מצרפת כדי לבקש סליחה אחרי שדרס למוות צעירה וברח מהארץ, אבל מסביר שאינו חוזר כי הוא לא רוצה כלא וכרטיסי הטיסה יקרים בחגים. כפיצוי הוא מציע את המכונית החדשה ואת הדיסק של ונסה פאראדי, ומבקש שעם ישראל יסלח לו לקראת יום כיפור.