רטרוספקטיבה של סוף אוגוסט 2018. עו״ד אלי בן יעקב פותח סביב פרשת דמי השתיקה של דונלד טראמפ וסטורמי דניאלס ומנסה לתפקד כפרשן משפטי תוך שיחות טלפון ובלבול. פרופ׳ הרסגור ועידן יניב חוזרים לחומר ארכיוני. קטע מרכזי נוסף עוסק בהפקה שמקימה ״עיר אוהלים״ בשפלה ומערבבת פסטיבל, קמפינג, ריחות ואפטר־שייב.
דורית חוזרת לחידון ולזוגיות עם דלית ומצליחה שוב לייצר תשובות משלה. יש גם ג׳רי, פאפה, בבר, שפטל, אורי פפר ועוד קטעים מן הארכיון, כולל חומר מגל״צ. לקראת הסוף פאפה מנסה למכור לשרון טלוויזיה שחור־לבן ישנה כאילו זו טכנולוגיה מתקדמת. זהו פרק שמחבר אקטואליה אמריקאית עם קומבינציה רחבה של דמויות, כשהעוגנים הבולטים הם טראמפ, עיר האוהלים ודורית.