רוסיה מכריזה על חיסון לקורונה, ופוטין מודיע שאחת מבנותיו כבר קיבלה אותו — מה שמייצר ספקנות לצד התקווה שאולי סוף סוף יש פתרון. במקביל נמשכת הסערה סביב החרם על חנות הפיצוחים ברמת השרון, וטייכר וזרחוביץ׳ יוצאים נגד פגיעה בעסק קטן בגלל ביקור פוליטי. בלארוס ולוקשנקו נכנסים לחדשות.
שאלת היום בודקת תופעה ישראלית מאוד: לקחת כיסא פלסטיק ולהושיב אותו בתוך מי הים; 60% דווקא בעד. מכאן נזכרים בקמפינג בים המלח ובשינה בתוך רכב ממוזג מרוב חום. בני גנץ וניתוח הגב שלו מובילים לדיון בתמונות, זיעה וממים נמוכים סביב פלוצים. אילון מעירוני א׳ מגיע לבלפור בעיקר דרך לייבים, קפואירה, חבר בלה פמיליה וסוס משטרה בשם צ׳רלי.
השניים מדברים גם על עייפות מגיבורי־על, Umbrella Academy, The Boys ותומר קאפון, ועל טלסקופים, מצפה גריפית׳ והרעיון לשלוח את הזבל של האנושות לירח. רם גדרון משדר דיסקו זון.