ערן חוזר לשידור אחרי סוף שבוע של בידוד משפחתי: שני הילדים פיתחו חום ושיעול, המשפחה נסעה לבדיקות קורונה במתחם דרייב־אין, וההמתנה לתוצאות נמשכה ימים עד שהתברר ששניהם שליליים. הסיפור הופך לביקורת רחבה על מערך הבדיקות, זמני ההמתנה והתחושה שאין גורם אחד שמנהל את התהליך מקצה לקצה.
פרשת רוי בוי וההתבטאויות הפוגעניות שלו מקבלת דיון, ואז דותן הנמר נכנס כביכול להגן עליו ומצליח רק להחמיר את המצב עם כל משפט. חדרי הכושר והבריכות נפתחים מחדש, והם מדברים על הרצון לחזור להתאמן מול הפחד מהדבקה. ברקו מגיע למשחק ולתגובות על עצמאיים ואבטלה. דני סביצ׳ה נותן סטנדאפ על הגל השני.
שאלת היום בודקת אם צריך להביא שמפו וסבון מהבית כשנוסעים למלון; רוב המאזינים נגד. בין לבין יש חלה בבידוד, שגרה משפחתית והתחושה שהחזרה לחיים כבר שוב מתערערת.