הזכייה של ״טהרן״ בפרס האמי הבינלאומי פותחת את הפרק ומביאה ברכות וגאווה מקומית. עמי מתקשר שוב עם זהות חדשה ורצף סיפורים שלא ברור מה מהם אמיתי. סרט תיעודי על אלאניס מוריסט מוביל לשיחה על תעשיית המוזיקה, הפרעות אכילה, דחיות מחברות תקליטים והדרך שבה מצאה את הסאונד שלה.
התחנה משדרת במסגרת ״יום מהעתיד״ מפארק עתידים, עם תוכניות ופעילויות לילדים. הסקר שואל האם כשרכב מאותו דגם וצבע כמו שלכם מבקש להשתלב, מגיע לו יחס מועדף. ״הזמר במסכה״ חושף את חיים כהן כתמנון. עוגן אישי משמעותי הוא אילי שמתכונן לתחרות שירה בית־ספרית עם ״ג׳וני״ של בר צברי, מה שמחזיר את ערן לאודישן ילדות שבו הגיע, לא שר בפועל ובכל זאת קיבל תעודה.
מנהל המלון מגיע ומנסה לגייס את המגישים לעבודה בגלל מחסור בכוח אדם. נוסטלגיית מקלדות וסינתיסייזרים מתחברת ללימודים טכניים. דני רכס מוזמן בעקבות סרטון שבו הזהיר מחוצנים וממלחמת עולם שלישית, ופליקס מפרגן לחנויות תינוקות.