יום הולדת 47, דוד ויקטור והשיר מזרים מושלמים

יום ההולדת ה־47 של ערן נותן לפרק מסגרת אישית חזקה. דוד ויקטור חוזר עם זיכרון כביכול מקייב, מועדון לילה ותרופת־פלא מפוקפקת שהושרתה בדייסה, וממשיך לבנות לטייכר ביוגרפיה משפחתית שמעולם לא הייתה לו. משמיעים את ״טוב לי היום״ מתוך ״זרים מושלמים״ ומדברים על דניאל סלומון, מאור כהן ועל פסקולי קולנוע שנשארים בזיכרון — מ־Rocky ו־Footloose ועד Pulp Fiction ו־Dirty Dancing.

ערן מדבר בכנות על יום הולדת 47, על ההרגשה שמותר להאט, לבחור פחות דברים ולהפסיק להרגיש שחייבים לרצות כל הזדמנות. מדברים גם על מסיבות הפתעה ועל הקושי להעמיד פנים שלא יודעים. פליקס וילנסקי נדרש בידי ההנהלה לקרוא ברכת יום הולדת רשמית, כמעט כמו ערך ויקיפדיה, ומוסיף את הטון שלו.

הסקר נולד מאירוח: אורח מביא בקבוק יין, אבל כבר הכנתם יין אחר לארוחה — האם פותחים את הבקבוק שלו מתוך נימוס או נשארים עם התכנון המקורי. פאפה מגיע עם חדשות מטורקיה, מסורוקה ומזג האוויר. הסיום נשאר חם ואישי, עם ברכות ותודה הדדית בין המגישים.