השידור הראשון אחרי הפסקת האש חוזר בזהירות לשגרה. מדברים על איחוד ״חברים״, על מועמדותו של יורם גאון לנשיאות ועל האופן שבו פוליטיקה ותרבות שוב תופסות מקום אחרי ימי הלחימה. סיפור מרכזי הוא חתונה בצפון וצימר עם קיר משותף לזוג הטרי: מקשיבים אם המיטה חורקת, מתמודדים עם מעמד ״הדוד המבוגר שרוקד״ ומגלים כמה אחרת נראית חתונה בגיל הזה.
שרון וערן מגיבים למונולוג של ג׳ון אוליבר על ישראל ולתגובות הישראליות אליו, ומזכירים גם את טרבור נואה. בילוש בחופש וטל טנצר מחליף אותו, מה שמוביל לסקר על עצם הרעיון של לקחת חופשה ולהישאר בבית. האירוויזיון עדיין ברקע, ויש שיחה ארוכה על טייסים ונווטים, מי באמת עושה מה בקוקפיט ואיך נראו מיוני הצבא.
פליקס וילנסקי חוגג את החזרה הקרובה של בתי הקולנוע. הפרק מזוהה היטב עם רגע המעבר מהמלחמה בחזרה לחיים הרגילים, אבל נשמרים בו גם סיפורי החתונה, הטלוויזיה והחופשה.