טסלה באינטרנט, מנהל המלון ודורית בתותח הפרסים

אחרי היציאה מהסגר מדברים על התחושה המוזרה לעבור שוב את גבול האלף מטר ועל קעקועים, דיזנגוף סנטר והיכולת ללכת לאיבוד במקום מוכר. פליקס וילנסקי מפרגן למוסכים. ערן מנסה להמשיך את Lupin אבל מגלה שנרדם בפרק הראשון, מה שמחזיר זיכרונות מהצבא ומהרעיון שאם אתה עייף פשוט עומדים.

טסלה מתחילה להימכר בישראל והם בונים מכונית אונליין, בוחרים תוספות ומדמיינים את השלב שבו הרכב האוטונומי ייצא לבדו מהחניון, יאסוף חברים, ילך לשטיפה ואולי כבר לא יהיה צורך ברישיון נהיגה. פורים מתקרב ומביא שיחות על תחפושות קורונה ועל ארכיון הטלוויזיה ״חייו של השחקן״.

מנהל המלון חוזר לקראת פתיחת התיירות ומציע מלון שבו אורח אחד בלבד בכל קומה, זוג בירח דבש מפוצל בין קומות ואגף חדש המשקיף למחצבת מינרלים; הוא ממשיך לנסות לגייס את המגישים כמשפיענים. מדברים גם על שירה האס והמועמדות לגלובוס הזהב. הסקר בודק אם עוצמים עיניים בזמן טיפול אצל רופא השיניים.

נוסטלגיית משחקי מחשב מחזירה את Paperboy, Zaxxon, Karateka ו־Doom. ״בבר – הרמיקס״ מקבל את סיפור המקור מאמסטרדם, ובסוף דורית מגיעה עם תותח הפרסים ומצליחה להסתבך גם בשאלות שאמורות להיות קלות במיוחד.