סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
הרצי מגיע למרפאה אחרי הירי, ורופאה כאוטית משתילה בו כבד עוף לפני שהמציאות מתחילה להתפרק. מר סטייט מגלה שהמרפאה בכלל הפכה מזמן לאולם באולינג, והרצי חוזר בדיוק לאותה נקודה שבה התחיל הפרק.