דז׳ה־וו, כינויים והפינה הראשונה שלא הוכנה | ארכיון טייכר וזרחוביץ׳