הבחירות בצרפת, קומה שלישית ופייסבוק של אבל

הבחירות בצרפת ממשיכות לייצר פרודיות: צח מניו־מד מגיע בגרסה צרפתית ומציג את המאבק הפוליטי כקרב פטאנק, עד שכדור המתכת עצמו נהיה חלק מהאירוע והצרפתית מתפרקת. במקביל השניים מדברים על מה שפייסבוק נהיה — לא רק ימי הולדת ותמונות אלא מרחב קבוע של מחלה, מוות, אבל ותגובות, כולל האופן שבו אנשים כבר לומדים את כללי ההתנהגות סביב פוסטים כאלה ואת השפה המוזרה שנוצרת סביבם.

ההכנות ליום העצמאות מכניסות דגלים לגן, ודרך נועם מגיע רגע אישי מצוין: כששואלים אותו מהי ישראל/הבית שלו הוא מתאר אותה כ״קומה שלישית״, מה שמוביל לדיון על איך ילדים תופסים מדינה, בית וזהות ועל הטעות הטבעית לומר ״יום ההולדת של ארץ ישראל״ במקום של מדינת ישראל. נועם גם רוצה משקפיים ואפילו קרחת כמו אבא, והשיחה הופכת לבדיחה על כמה קשה למצוא בילדים שאיפות מוצלחות יותר לחיקוי. ברקע נמשכת תחרות אסונות המחשב של לנובו וההכנה לשבוע החג.