הקניון, הפחד מדקירה והמגן בלשון | הכתלוג - ארכיון טייכר וזרחוביץ׳