הצפון: אוכל צבאי ודג במי השמשות

צ׳יקו לוקח את ערן צפונה, עוצר בתחנת אוכל עם עבר צבאי ומציג דג שמוחזק במי ניקוי שמשות. המסלול מסתיים בהתייחסות לבית החולים לניאדו.