מה זה זה עולה לקוקפיט

במפגש עם איש תעופה האורח ממשיך לפרק את העולם לחפצים שצריך לזהות: ציוד אולפן, לימון, נעליים, גרביים וכל פרט קטן. בסוף כבר קובעים לו ביקור בקוקפיט בשבוע הבא, למרות שלא ברור אם מישהו באמת רוצה אותו ליד תא הטייס.