רטרוספקטיבה שמחברת כמה עולמות שונים של השבוע. חיים סבן מתקשר בעקבות הטבח באורלנדו וממשיך מיד לניתוח הבחירות בארצות הברית, דונלד טראמפ והילרי קלינטון. יורם קפיטולניק מציג ״קורס גישור״ שהוא למעשה קורס לנהיגה על גשרים: הוא מסביר אילו גשרים מסוכנים, מאיים בחילוץ גלגל רזרבי ובמכלים ומתייחס לרכב כאילו הוא חייל בצי.
עידו ז׳אק מגיע כ״יצרן תוכן״ שמדבר על משחקים, גיימבוי והאופן שבו הוא ממציא לעצמו קריירה חדשה. שאלת היום עוסקת במחזיקי מפתחות ובשאלה אם הם שימושיים או סתם מעמיסים על הכיס, ובסיום רוב המאזינים בעדם. בדיסקו זון רם גדרון ממשיך לבנות יקום של להיטי דאנס, די־ג׳ייז, מצעדים ושירותי מוזיקה לאירועים.
סמי הכבאי חוזר לפונטיפנדי, שיכור כהרגלו, ומסתבך מול אדלה וינקלה בזמן שהוא אמור לתפקד ככבאי אחראי. בין הקטעים נשמרת גם מסגרת הרטרוספקטיבה עצמה — יום חמישי שבו המגישים בוחרים מה משבוע השידורים ראוי להיכנס ל״מיטב״. חיים סבן אינו רק אורח אקטואלי: הוא מחבר בין הירי באורלנדו לבין הפוליטיקה האמריקאית והכוח שלו בעולם העסקי.
אצל סמי, ההגעה של אדלה וינקלה מדגישה את הפער בין משימת ההצלה לבין הכבאי שאמור לבצע אותה. הלקט כולל גם מעברונים וקטעי פרסומת, אבל אלה נדחסים כאן לטובת הדמויות והפרמיסות שאפשר באמת לחפש.