לקראת יום כיפור הוא הופך את Words לשיר סליחות ומתרגם אותו מילולית תוך דרישה ששרון יחזור על "אני אוהב אותך". אחר כך מגיע גם Sweetest Thing בתרגום עברי, לצד האשמות ששרון אחראי לשריפות והמלצה לצום ולהתפלל.
רפי גינת מתפרץ לשידור ומבצע תרגום בשידור חי לשיר Baby can I hold you, לכבוד יום הכיפורים, וגם של השיר The sweetest thing. רפי מספר שהשירים האלה לא מדברים לשרון, כי הוא לא יהודי והוא גם אשם במחדל השריפות, כי הוא אוכל חזיר, ועל כך בהמשך.