קטע עצמאי מתוך המשך עלילת ״החברה הנשואה״. לערן יש היקי והוא מספר על האישה הנשואה ואם לשניים שבעלה וטרינר. היא מתקשרת, דורשת ממנו למחוק הודעות, מקנאה בכך שהוא יוצא עם מישהי אחרת ומציעה להגיע אליו לנמנום. השיחה מתנהלת בזמן שהיא בבריכה עם הילדים; הוראות תמימות על שחייה, משקפת, פלסטרים, מגע וליקוק נשמעות שוב ושוב כדו־משמעות מינית, עד שהיא נאלצת לקטוע את השיחה כדי לטפל בילד. זהו הקטע המלא והמרוכז של שיחת הבריכה, בנפרד מהפרק הארוך שבו היא שולבה.