אחרי הפער הגדול בקובץ, התוכנית חוזרת באמצע אוגוסט וכבר מדברת במפורש על כך שנותרו כארבעה שבועות לסיום השידורים בתחנה — בלי תשובה ברורה מה יקרה אחר כך. ההיעלמות של מאלי וליאל הופכת לדוגמה לאופן שבו התקשורת ממלאת ואקום בספקולציות כשאין מידע, ואילנה מגיעה להדגים איך ״נעלמים באמת״.
ידיעות על AI שמסוגל לתכנן רצפי DNA מעלות חשש לא רק מיצירה אלא גם משימוש לרעה בביולוגיה. נוסטלגיית 7‑Eleven מחזירה לקניות בחו״ל, קלפי ילדות ו״שאשא״. השיחה עוברת לארכיון הקהילה שנבנה סביב התוכנית ולכמות האדירה של דמויות, מערכונים ושנים שכבר קשה לזכור מבפנים. הילדים כמעט בגובה ההורים, עוד מדד לכך שהזמן עבר.
מסי ממשיך לקבל גרסה דמיונית בשידור. זרחוביץ׳ חוזר להכנות לקולונוסקופיה בעזרת Claude. פוליטיקה ודרכונים זרים נכנסים לשיחה על ישראליות ועתיד. קפיטולניק מסיים ברעיון לחפור חפיר תנינים סביב חניון התחנה כדי להגן על צי הרכב — פתרון שמתאים בדיוק לתקופת הסיום שבה כל דמות מקבלת עוד הזדמנות לצאת.
היום בטייכר וזרחוביץ' אילנה מדווחת מארגנטיניה, ימית מתקשרת לעשות מנוי, קפיטולניק והתנינים וגם - עונים על שאלות הכת וסוחרים בגוגואים