הפרידה, העשב והקטארזיס של טכנאי הג׳אז

בביקור הבא הטכנאי כבר לא מרחף אלא שבור מפרידה, וגם העשב לא מצליח לעזור. המגישים מנסים לתת לו טיפול בשידור, שיר על כך שהסמים לא עובדים מקבל משמעות חדשה, ובסוף הוא מגיע לקתרזיס רגשי.