הדירה של ההורים, אודליה AI וצמד הבטלנים

התוכנית נפתחת מהאולפן החדש ובפקקי החורף שמביאים את זרחוביץ׳ להסתובב ולבטל תוכניות. הילדים רואים את סרט בובספוג, והוא מגלה שהכאוס דווקא משחרר אצלו רעיונות לעבודה. צח מגיע לקראת הסילבסטר ומנסה לשדך לטייכר נשים למרות שהוא נשוי, ובמקביל נפרדים מבריז׳יט ברדו. מדברים על הפריצה הנטענת לטלפון של צחי ברוורמן ועל ״כל אנשי הנשיא״, על שיערו של רוברט רדפורד ועל השתלות שיער.

ריצה בגשם מולידה שיחה על הפחד הישראלי ממזג אוויר ועל האפשרות פשוט להירטב. רגע אישי מרכזי מגיע כשהוריו של זרחוביץ׳ עומדים לעזוב אחרי 55 שנה את הדירה שאליה נכנסו מיד אחרי החתונה ושבה הוא גדל; הוא מחפש חפצים ישנים וחתימה של B.B. King, ומציין שמתקרב יום השנה לאביו.

התחנה מציגה את אודליה AI, שדרנית המבוססת על קול של אדם אמיתי, ומכאן מגיעים לחלום שנ״ץ שבו הסוכן שלו מוחלף בקול של אדם אחר. אלינה חוגגת ״נובי דוח״ לסוף שנת המס, יש בומבות, דיון בלחץ אוויר בצמיגים בחורף, ועמי מנסה לבצע עסקת קלפי פוקימון במזוודת מזומן. בסוף עולה רעיון להקליט מחדש את ״שיר הבטלנים״ ולהחזיר את צמד הבטלנים.