שמות חיבה, יאנגו לרמת השרון והאייפל בעשר בלילה

תחקיר מירי רגב ממשיך מעט, אבל רוב הפרק בנוי מזיכרונות יומיומיים ומשפחתיים. טייכר וזרחוביץ׳ מדברים על שמות חיבה של ילדים ובני זוג, על אנשים שמוכרים לכל העולם בכינוי ורק בריב חוזרים לשם האמיתי, ועל אנשי קשר שמופיעים בטלפון בשם הרשמי. קמפיין של האח הגדול סביב החטופים מוביל לשאלה אם הם עצמם היו נכנסים לתוכנית כדי לקדם את החזרתם, ואז לרוקדים עם כוכבים, מריאנו וילדים שרוקדים סלוני.

טייכר נזכר בכריכים מחצי כיכר לחם ובדבורה מהקיוסק שפתחה מראש ארטיק כדי שהילדים לא יזרקו עטיפות. נהג יאנגו חוזר בשיחה הזויה: הוזמן לשש, אבל מנסה לשנות לטייכר את היעד מרמת השרון ליפו או יהוד, ולבסוף מבקש דירוג. נפתח דיון במילה ״מכולה״ ובבר מים שלא מקרר כמה פעמים בשבוע, לעומת מכשיר מטפטף אצל זרחוביץ׳, טכנאים, פילטרים ורעשים בלילה.

יש זיכרונות יישור מסמרים ישנים והכאה באצבעות, ומאזין סופר סת״ם מציע לכתוב את שמות חברי הכת ולשלב אות משפחתית בספר תורה. דנה סשי מדברת על ל״ג בעומר, הורות, מזגן שמביא ״שפעת״, קיץ ונסיעות. בקניון ילד שואל את טייכר אם הוא מפורסם ומחכה לו מחוץ לשירותים. לבסוף מגיע סיפור פריז: סיור למגדל אייפל שהוזמן בטעות לעשר בלילה במקום עשר בבוקר, משפחה לבושה ומוכנה בבוקר, חזרה מאוחרת עם ילד קטן ורצון לברוח מהקומה השנייה.

דיסקו זון מסיים במהדורת פרסים. השיחה על מגדל אייפל מתרחבת להצעה להקים בישראל העתקים של אטרקציות עולמיות — אייפל, טאג׳ מאהל ואפילו הר ראשמור — כדי לחסוך נסיעות. בין לבין יש גם סיפור על שחקנית גדולה ששיבחה שחקנית גדולה אחרת על ״עזות המצח״ שלה להופיע, בלי לחשוף את השמות, ורגעים על ילדים שמחכים מחוץ לשירותים אחרי שזיהו את טייכר.

כל אלה מצטרפים לפרק שיש בו מעט אקטואליה והרבה מאוד פרטים קטנים של משפחה, שירות, מכשירי בית ונסיעות.