חקירת הקטטה נתקעת בלייזר ובפקין אקספרס

במקום להגיע לקטטה בקניון, התמלול מתעכב על ג׳ינס חדש ועל נציגת לייזר ששואלת צעיר על הסרת שיער בגב. אחר כך הוא עוזב לגמרי את החקירה כדי לריב בקבוצת החברים על מי יארח את ״פקין אקספרס״.