סלאש, ננסי, ענבל פרלמוטר ופרוטקשן

יום שטיפות הרכב והאבק פותח את הפרק, יחד עם הסיפור על עפיפון שילדה קיבלה ביום הולדת והזעם של טייכר מעצם הצורך להרכיב ולהעיף אותו. לקראת הופעת Guns N’ Roses נחשפת ״הרשימה המלאה״ של דרישות סלאש מאחורי הקלעים: צנוניות, סידור ספרדי, קוקאין ללא גלוטן, חוברת צביעה, חמישה שרקנים, חיילים בודדים, מפות ופריטים מופרכים נוספים.

הם נזכרים בטרנדים קצרים מהניינטיז, במיוחד מוצצים מפלסטיק: חבר של המשפחה ייצר תבנית מתכת למפעל בדיוק כשהטרנד כבר נגמר. ננסי ברנדס מקבל מקום דרך הביטוי החדש שלו ״בפן הרציני״, והם חוזרים לעיבוד של ״הפרח בגני״ ולמוזיקאים שמאחוריו. טייכר מספר על הפינגווין ועל פוגו שלא רצה להשתתף בו.

ערן מתאר תור של שעה וחצי להוצאת דרכון לגילי ומפרגן לעובדי רשות האוכלוסין. מוריה, עובדת הקבלן, מתמרמרת על פערי מתנות שבועות בין השדרנים לעובדים. מומלץ סרט הדוקו על ענבל פרלמוטר, שמחזיר את ערן גם לעבודתו כ״שלמה טייגר״ בעריכת וידאו ואת זיכרון המתופפת בהופעת להקה צבאית. ג׳רי פנדלבאום מכריז מלחמה בפרוטקשן — ואז מציע בעצמו שירותי פרוטקשן באיומים.