ההספדים ליונתן גפן ממשיכים, כולל שירה גפן והוויכוח סביב החולצה שלבשה ללוויה. משם הפרק עובר להרבה חומר מאחורי הקלעים מהעבר: ערן וטייכר נזכרים בתוכנית היומית של רמי ורד, ב״זה זה או זה זה״ ובמשימה שבה ניסו לגרום לאהוד אולמרט ללחוץ יד. אינגלה קרינג׳ מקבל תפקיד חדש כ״אחראי ההסברה״ ומספק אנגלית שבורה.
יש שיחה אישית על הזדקנות, תמונות לא מחמיאות ועל השלב שבו הילדים מתחילים להתרחק ולהתבייש בהורים. נקודת המשך חשובה ל״הבולען״: הם כבר קראו את הפרק שכתבו חברי קבוצת המאזינים, ומגלים שיש בו אפילו תפקיד ליהודה לוי — כלומר הרעיון לסיום שנכתב בידי הקהילה כבר הפך מתיאוריה לטקסט ממשי. לקראת יום העצמאות עולה גם מפיק אירועים עם הצעות חג מופרכות.
היום בטייכר וזרחוביץ' ינגלע קרינג', אדל היח"צנית ובבר המורה לעברית