פרק 3 של ״הבולען״ הוא הציר המרכזי. קליה מתעמתת עם אולם רומנו שלא מוכן להחזיר כסף בגלל הבולענים; סטייט מגלה להרצי שהאילומינטי מתכננים להפיל קודם את תל אביב ואז את ישראל כולה לתוך בולענים; השניים מגיעים לגן החיות האסלאמי במוסול כשהם מתחזים לטכנאי מזגנים, מנסים לעבור שומר, וסטייט מגלה שיש לו משתיק קול אבל אין לו אקדח.
במקביל קליה מחליטה לקפוץ בעצמה לבולען כדי לחפש את הרצי. מחוץ לסדרה עולה הסטארט־אפ ״נשבר קוד״: QR על גבס שמאפשר לסרוק ולגלות מה קרה לפצוע, לקבל עדכוני החלמה ולהשאיר איחולים במקום לשאול שוב ושוב. חגית ויינר חוזרת לטינדר בשלוש בלילה בגלל תינוק שלא ישן ומגלה מועמד שהתמונה הראשית שלו היא דווקא עם ערן; מאץ׳ אחר שואל אותה אם היא ״בשלה״.
יש גם מאפיית ״רולדיניו״ עם סופגניות יוקרה, דיון על ריקודי חנוכה וסקר סביב חולצת אלופת העולם של ארגנטינה. ב״בולען״ זהו פרק של הסלמה עלילתית: לראשונה התוכנית של האילומינטי מקבלת יעד לאומי מלא, קליה עוברת מהמתנה לפעולה ונכנסת בעצמה לבולען, והמסע של הרצי וסטייט עובר למוסול.
״נשבר קוד״ נשמר עם כל הפרקטיקה — QR על גבס, סיפור הפציעה, עדכון החלמה ואיחולים — כי זה רעיון קונקרטי מאוד. חגית ויינר מוסיפה את פרט התמונה עם ערן ואת שאלת ״את בשלה?״.
היום בטייכר וזרחוביץ' צח בראטר, מאפיית רולדיניו ופרק חדש של הבולען