טייכר וזרחוביץ׳ ממשיכים להתווכח על סדרות, אינדיאנה ג׳ונס ועל הניסיון לגרום לילדים לאהוב את התרבות של ההורים. שמעון פרס ההולוגרמי מגיע כדי לפרק לגורמים את העונה השנייה של ״הלוטוס הלבן״. העוגן המרכזי הוא פרק 2 של ״הבולען״: סטייט מגייס את הרצי להתנקש במנהיג האילומינטי, מופיעים פרטי קייטרינג ואולם אירועים, נדב בורנשטיין נחשף כאיש האילומינטי והרכבת מקבלת יעד חדש — בגדד וגן החיות.
אסטי חוזרת עם מכונת גילוח מופרכת שמתחברת גם למונדיאל. בחלק אישי יותר הם נזכרים באספות הורים מהילדות לעומת האספות הרכות והחיוביות של היום. סקר עוסק בתפוח בדבש מחוץ לראש השנה, ועולה גם תוכנית שידוכים שבה המשפחה מעורבת בדייט הראשון. הפרק חשוב במיוחד להמשך הרצף העלילתי של ״הבולען״.
בפרק 2 של ״הבולען״ חשובים לא רק היעד בגדד והאילומינטי, אלא גם העובדה שנדב בורנשטיין נחשף כחלק מהארגון והפנייה של סטייט להרצי לבצע התנקשות. שיחת אספות ההורים משווה בין שיפוטיות ופחד של פעם לבין הניסוח המחבק של היום. שיחת אינדיאנה ג׳ונס והניסיון לגרום לילדים לאהוב סרטים ישנים היא עוגן משפחתי נפרד מהסדרה.
היום בטייכר וזרחוביץ' ההולגרמה סיימה לצפות בלוטוס הלבן והגיעה לשתף, שיקו טל עף על עצמו ופרק שני לסדרת המתח והמסתורין הבולען