הבחירות, הצופים והמנקה על הרטוב

פרק חמישי טרי, לא לקט. עצבים בכביש פותחים את השידור: נהג בטלפון, רכב שעוצר ברחוב צר והאופן שבו שנייה אחת הופכת למלחמה. תשדירי הבחירות של מפלגות זעירות ומוזרות, פיראטים, מתנגדי חיסונים ונהגי מוניות הופכים את הקמפיין לקרקס, כולל בדיחה שספרו של נתניהו מגיע ב־Wolt.

רובוטי משלוחים וכלבי־רובוט נכנסים לעתיד העיר. פליקס מגיע אחרי מסיבת רווקים. The Watcher מעוררת כעס בגלל התעלומה שלא נפתרת, וחיים אתגר וחיים הכט מתחברים ל״נוכל המגנטים״. תנועות נוער והצופים מקבלים מקום אישי: שרון מתקשה עם לינת שטח של הילדים ונזכר שבהיותו מדריך הוריו דווקא לא הרשו לו לישון מחוץ לבית.

פעילות הקריפטו וה־NFT כבר נראית כמשהו שההייפ סביבו נעלם. ניסיון לקבל פיצוי על הטיסה שבוטלה בגלל הציפור הגדולה הופך למאבק מול בוט של חברת הביטוח. באמסטרדם מכירים אותו גם בקופי־שופ. מנהל המלון נכנס סביב כלי אוכל ותנועה בחדר האוכל. ההורות המתקרבת מביאה חלומות פחד על טביעה ונפילה.

זיכרון בחירות מכיתה ד׳ מלמד איך המועמד שהבטיח בריכה וקפיטריה ניצח. הסקר שואל אם להתנצל בפני המנקה אחרי שדרכת על רצפה שזה עתה נשטפה. דורית חוזרת.