חוזרים מהטור: ניאגרה, דלת החירום והמלכה אליזבת

ערן חוזר באמת לאולפן אחרי הטור בצפון אמריקה, עם ג׳ט־לג שהגיע עד לתחושה ששכח איך נרדמים ועם עברית שעדיין ״חוזרת אליו״. הוא מספר על טורונטו ועל הגילוי שקנדה היא המדינה השנייה בגודלה בעולם, על הנסיעה למפלי הניאגרה ועל רגעים סאחיים בכיף בלוס אנג׳לס ובניו יורק. בטיסת פנים הוא מקבל מושב ליד יציאת החירום, נשאל בגייט אם יהיה מוכן לסייע לנוסעים במקרה חירום ועונה בכנות `no` — ואז מנסה נואשות לשכנע את הנציגה שהוא בעצם יציל את כולם.

מכאן יוצאים לדיון בטקסי הביטחון של ״ארזת לבד״. עמי מתקשר בעוד ניסיון בלתי אפשרי להזכיר מי הוא. ערן מספר על ישראלים שחיים בארצות הברית וקנדה, על קהילות בבוסטון, MIT והרווארד, ועל ישראלי שרוצה לחזור לארץ אבל גם מקלל את ״המדינה הזאת שלכם״. נהג Uber בסן פרנסיסקו נותן בכל אתר תיירות דווקא את העובדה הכי מורבידית — שריפות בבתים ומספר המתאבדים מגשר גולדן גייט.

בסיור Warner Bros הם מצטלמים על ספת פיברגלס מול המזרקה של Friends ונדהמים מכמה האמריקאים אוהבים לעמוד בתור. הלוויית המלכה אליזבת והתור העצום מובילים לשיר הפרידה של להקת ג׳ינס ולדיבור על המלך צ׳רלס. שייקה אורן חוזר עם עצות אריכות ימים וקונספירציית הציפורים. הסקר שואל אם לחצות באור אדום כשהכביש ריק אבל ילד קטן צופה בך.