רונה המטפלת חוזרת וממציאה לטייכר טראומת כריסמס שלמה: ילד שרוצה להיות נוצרי, מתלי מעילים שהופכים לעץ אשוח, דוד ויקטור כסנטה קלאוס ומתנות חשודות, ואז גם זיכרונות מפוברקים של ניסיונות לנשיקת סילבסטר. במקביל טייכר מספר על הרעמים הראשונים עם גילי: הוא מנסה לא להיבהל בעצמו כדי שלא תלמד ממנו לפחד, ומסתובב לכיוון החלון כדי להיות מוכן לבום.
לוקאס וחברו מקיבוץ מציעים מסיבת סילבסטר מופרכת עם עשרות די־ג׳ייז, שמות כמו זמורה־ביתן, מנור המבטחים ומחלף מורשה, מסיבות קצף/מזולה ורעיון של ״לא דברים שאתם מכירים״. העוגן המרכזי הוא פרק 4 של ״הבולען״: סטייט והרצי מגיעים לאזור הזוחלים בגן החיות האסלאמי במוסול כדי לקחת נחש אמבה קטלני; הרצי שוכח לקחת את המפתחות מהשומר, סטייט פורץ את הכלוב, הנחש מכיש אותו והוא מתחיל לסבול תופעות לוואי קשות — בכי דם, צעקת קודים וסיסמאות סודיות, ולבסוף גם הפיכה לזאב.
הסקר עוסק בשאלה אם להזהיר ״איזה רעם הולך לבוא״ מיד אחרי הברק. לצד ״הבולען״ יש גם נוסטלגיה ל״ספינת האהבה״, לקפטן סטובינג, ג׳ולי וגופר, והצעה לגרסה ישראלית שבה קפיטולניק יהיה הקפטן. מסיבת הסילבסטר של לוקאס היא רשימה ארוכה בכוונה של שמות די־ג׳יי מופרכים ומסיבות נושא.
סיפור הרעמים כולל גם בלבול מצחיק בשאלה מה מגיע קודם — ברק או רעם — והסבר על מהירות האור והקול.
היום בטייכר וזרחוביץ' הפסיכולוגית, הזמנה למסיבת השנה ופרק 4 של הבולען