אחריות עיתונאית: חודש בלי טלוויזיה וקינוחים

הוא חוזר לזירה של דיווח קודם כדי להתנצל על ההתנהלות ומכריז על סדרת עונשים עצמית: לישון בלי טלוויזיה, לוותר על משחקים ולבסוף גם על קינוחים. בתוך חשבון הנפש הוא משחזר את הדילמות בינו, הצלם והקולות שיושבים לו על הכתפיים.