רעידת אדמה: העוצמה נמדדת בדרגות סרן וסגן־אלוף

הוא מדווח מהצפון על רעידות אדמה אבל מייחס רעש למסיבת רווקים וטוען שאינדיאנים שמעו את הרעידה דרך הקרקע מראש. במקום סולם ריכטר הוא מדרג את האירועים בסרן וסגן־אלוף, ואז קופץ לכינרת לדובב דגים שלא משתפים פעולה.