הטרהטרונים - כוכב ניילון והזירוקסים

בבר גלקטי ימוטו פוגש את קלמרה, שמספרת כי הזובי־רקס השתלט על כוכב ניילון בעזרת חיילי זירוקס. בוקאקה משגר לשם את החבורה עם כמה איברים שהורכבו מחדש לא נכון, והפרק מסתיים כשהזירוקסים לוכדים אותם.