פרק 38
תאריך ארכיוני משוער 16.12.2009
הטרהטרונים כלואים אצל הזירוקסים, אך דלת התא מסרבת להיסגר. לאחר מאבק ממושך הם מצליחים לתקן אותה — ורק אז מבינים שסגרו אחד מחבריהם בצד הלא נכון.