הטרהטרונים - גז המזגנים והחללית שנמכרה

פונגיציט שואב את הגז מכל מזגני הרכב והחום מוציא את כולם מדעתם. בינתיים הרפס מוכר בטעות את החללית כבלון, והטרהטרונים נשארים לברר איזה אוטובוס מגיע ליופיטר.