אחרי ראש השנה ולפני יום כיפור, ערן מחליט להפסיק להגיד שלום מתוך נימוס לאנשים שהוא והם לא סובלים זה את זה, ומספר על הייבוש שקיבל אחרי ״היי״ צבוע. בבית, הצפייה המשותפת עם לירון ב״הרומן״ גורמת לו להרגיש אשם בשם המין הגברי בכל פעם שבעל בוגד מקבל על הראש. אילנה חוזרת כ״אילנה דל ריי״ ומכריזה שביטלה פסטיבלים בישראל בעקבות לחץ של פעיל וארגון בינלאומי, עם רוג׳ר ווטרס, ״נעל״ ו״הוא יטופל״ ברקע.
הם חוזרים גם לזיכרונות 11 בספטמבר: ערן בבית מול הטלוויזיה ושרון באתר הסאטירה בנתניה כשהמטוס השני פוגע בתאומים. אקשן גורלי מגיע לפרק 6, ״מרתף העינויים״: הרצי ומר סטייט מתעוררים שבויים אצל מרקוס, מקבלים מספרי תור 17ח׳ ו־23ג׳, פוגשים את ד״ר גנץ — רופא לעינויים — ומנצלים זימון שלו ל״חדר המזימות״ כדי לברוח ולעקוב אחריו.
עוד בתוכנית: הורים שמתפוצצים על ילדים בחוף הים והמקלחות שהפכו ממכשיר עינויים לכלי שימושי; הסקר אם אומרים ״בתיאבון״ לעובד מסעדה שיושב לאכול; ערן שלא יודע לקלוע לסל ונועם שמעודד אותו ״אבא, אתה ממש טוב בכדורסל״; געגועים לשוקולד רוזמרי, לעציצי התבלינים ולשירים איטיים; ויגאל שילון עם מקבץ בומבות חדש.