בטיסה לניו יורק היא פולשת לתא הטייס

פינת הלייף סטייל מתקיימת הפעם בטיסה לניו יורק: גילה דורשת בלאדי מרי מהדיילת, מסתכסכת עם מיץ תפוזים ולבסוף מגיעה לתא הטייס. שם הקברניט וישניאק הופך מבחינתה לצ׳רניאק ונדרש לשיר לה את ״במקום הזה״.