גלידה בדובאי ושירי חוף שלא אומרים מה שחשבת

צבי משדר מחוף הים בדובאי עם חברתו ונעזר במוכר גלידה ובשירים בערבית כדי להסביר את האווירה. כרגיל, התרגומים הרומנטיים לכאורה הופכים לסיפורים יומיומיים, עלבונות והוראות שאין בינם לבין חופשה כמעט דבר.