רטרוספקטיבה שנפתחת באילנה שמופיעה בחלום שנ״צ של שרון סביב 4 ביולי ומבקשת ממנו את המנון ארצות הברית לקראת אובמה. רמי קליינשטיין מגיע עם ניסוי שתי צנצנות האורז: לאחת מחמיאים ולשנייה מטיחים עלבונות כדי לבדוק מה יקרה, ותוך כדי הוא מאלתר ומדבר על מוזיקה. פאפה מופיע בגרסת ״האיג״ עם יד נפוחה וסיפור שהופך לפרודיה על ענק ידידותי.
דורית חוזרת למשחקי הפרסים ומנסה להשיג חופשה/פרס נוסף. יורם קפיטולניק יוצא למשימת ״איי האלמנה״ ולפיוס עם טורקיה, כולל מהלכים של צי הרכב, רדיו איזמיר והטאג׳יק 800 כאילו יחסי החוץ הם עוד תרגיל תחבורה. שאלת היום עוסקת בטעינת טלפון במקומות ציבוריים — בתי קפה, מסעדות ושקעים שאינם שלך — וברוב גדול המאזינים בעד.
החיבור בין החלום עם אילנה, ניסוי האורז של רמי והדיפלומטיה של יורם יוצר לקט שקל לזהות גם בלי לזכור את התאריך. קטע החלום עם אילנה ממשיך את היחסים המטא־רדיו שלה עם התוכנית: היא נכנסת לשנ״צ של שרון כאילו זה ערוץ תקשורת רגיל ומיד הופכת את יום העצמאות האמריקאי לפרויקט אישי.
אצל יורם, הפיוס עם טורקיה מתורגם שוב לשפת צי הרכב — כלי תחבורה, תחנות, תמרונים ודגמים — וזה מה שמייחד את הגרסה שלו לאירוע המדיני.