יאיר חוזר לקדם את תוכנית ״אוכל רחוב״ הבינלאומית ומתקן קודם את קורות החיים שלו: לימודים בערד, אודישנים ל״הבועה״ ותפקיד ״גבר שיכור יוצא משירותים״ ב״תא גורדין״. מלטה מוכנה לשקול את התוכנית אחרי עוד פיילוט, אבל האנגלית והמבטא שבהם הוא מגיש ״קוז קוז״ ו״מאפי רום״ עוצרים את ההקרנה.