סליחות, שעון קרואטי וחופשה שבוטלה

בדרך לסליחות הנהג מנסה לשכנע את הנוסע להחליף אותו מאחורי ההגה כדי שיוכל לטוס לקרואטיה עם הידידה המשותפת, ואף מפעיל קלטת ושעון קרואטיים. כשהיא מודיעה ששמואל חזר, החופשה קורסת והנסיעה עוברת להתמקחות על עודף במטבע זר.