תאומות הגומי, הפיל הלא נכון והדרך לאפריקה

בקרקס החבורה מנסה להציל תאומות גומי מנוצלות ומסתבכת גם עם פיל שאינו הפיל שתכננה לשחרר. המבצע מתפזר בין מופעי קרקס, בעלי חיים והחלטה של רותי וכברה להמשיך עד אפריקה.