המרגל במערה והמיקרופילם שעובר דרך הביוב

החבורה מקבלת מידע על מרגל סובייטי שמסתתר מתחת לחירבה ויורדת בעקבות מפה מסובכת למערכת הביוב. שם היא מנסה להשיג מיקרופילם סודי, ורותי מקבלת תפקיד מרכזי בחיפוש הגופני.