הטרהטרונים - ספינת העבדים

החבורה נלכדת בספינת עבדים של פונגיציט. במקום להישלח לחתור או לעבוד במכרות, הם מוצבים במחלקת שירות הלקוחות.