סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
בניו יורק של השפל הגדול אלפרד מתחנן בפני גרטרוד לעבודה, והיא מציעה לו תפקיד פודל במחזה ואז פרסומת לטמפונים. במקביל היא מנהלת בטלפון את לורל והרדי ואת גראוצ׳ו מרקס ודורשת מאלפרד 20% גם כשאין לו הכנסה.