ערב חתימת הסכמי הנורמליזציה וערב הסגר השני. השניים כבר נכנסים למצב הום־סקולינג ומגלים מחדש עד כמה קשה להסביר לילדים שברים — ובעיקר למה שליש גדול מרבע — באמצעות פיצות, ציורים ודוגמאות שרק מבלבלות יותר. שרון חוזר לזיכרון צבאי מחידון מורשת קרב: הוא מצא במקרה את השאלון/התשובות לפני התחרות, למד מספיק כדי להצליח, ואז ניסה בכוונה להפסיד כדי לא לעלות שלב; גם זה כמעט לא הצליח.
גמר ״הישרדות״ והזכייה של אסי בוזגלו מקבלים ניתוח, כולל טילטיל וסמיון. אלינה מנהלת החשבונות נכנסת להכנות לחגי תשרי ולמסים. נוסטלגיית ״חותרים למגע״ מחזירה טקסי חומוס וימי גלי צה״ל. חיים אתגר מופיע בפרומו רגשי. ערן מתרגש מ״רחוב סומסום״ בערבית ומדבר על הרצון ללמוד ערבית.
גיא רולניק מציג קונספירציה על מחסור במלפפונים. ערן קונה קונטרולר DJ חדש לקראת הסגר. שאלת היום בודקת שתיית מי־פה ישירות מהפקק; רוב המאזינים בעד. הפרק כולו יושב על המתח בין ערב היסטורי בוושינגטון לבין חזרה מיידית לסגר.