בידודים בכיתה א׳, יורם וראש השנה של צי הרכב

הקול משתפר, אבל הקורונה שוב מתקרבת הביתה: בבית הספר של נועם כבר יש כיתות או תלמידים שנכנסים לבידוד, והתחלואה עולה. השניים מדברים על התחושה שהקורונה ״לומדת לחיות לצדנו״ במקום להיעלם. יורם קפיטוניק מכין טקס ראש השנה ועצמאות לצי הרכב, מזמין שרת תחבורה ומפתח רעיון שהצי יתנתק מהתחנה ויהפוך לישות עצמאית.

תחרות הנדסאים של מכללת אתגר מחזירה רעיונות למה אנשים הנדסו בחיים, וערן רוצה לשחק כדורגל מול ברקו רק כדי למדוד את הפער בין חובב למקצוען. ערן מתחיל לראות Call My Agent / Dix Pour Cent ומכריז שטלוויזיה צרפתית היא ״החו״ל שלנו״ בתקופה שאין נסיעות, עד להחלפת שפת Waze.

שאלת היום בודקת אם להכניס לסלט גם את גבעולי הפטרוזיליה; 80% נגד. זיכרון ילדות מחזיר סוכה ענקית מתחרה עם חבר בשם כתר. פאפה מסכם את הערים האדומות, הופעת עדן בן זקן שהופסקה בגלל צפיפות, נובאק ג׳וקוביץ׳ והחום. המצעד העברי השנתי מתקרב, והפער מול מועמדי טיקטוק וגיימינג של פרסי הנוער מחזק את תחושת ההזדקנות. שירים שהשז״ם לא מזהה ואוזניות S&R משלימות את הפרק.