תודה מראש, אסתי באנבוקסינג ומפלגת תמורה

יום השפה העברית והמוטציה החדשה נפגשים בפרק שמלא בהמצאות מילוליות ובניסיון להחליף לכל דבר מונח עברי. ג׳רי פנדלבאום מציע ״חיסון״ משלו באמצעות קשירה למיטה ומחלק משפטי זן. מפלגת שון ורון ממשיכה לחפש זהות: ״וינטג׳״ עולה ואז מתחלפת ב״תמורה לישראל״. אמא של ערן חוגגת יום הולדת, והכתבת הברכה לזר הפרחים מולידה את שאלת הסקר: האם לסיים הודעה בביטוי ״תודה מראש״; 75% נגד.

נוסטלגיית גוגואים מתנגשת בטיקטוק ובתרבות הילדים החדשה. ערן מספר על הופעת סטנדאפ בזום מול קהל שחלקו אינו מבין עברית, ועל הפער בין במה אמיתית למסך. אסתי מגיע באנבוקסינג לתחבושת היגיינית כאילו היא מוצר טכנולוגי יוקרתי. יש גם טעימות חתונה, אוכל לאורחים, וטראמפ שמתקשר לג׳ורג׳יה.

דורית חוזרת לטריוויה ולא מצליחה אפילו לענות לאיזו מדינה קוראים דנמרק. בסוף מודגש שמחר יהיה ״שרק נצחק״.