אחרי טעות ההכרזה במיס יוניברס, מיס קולומביה מגיעה למסלול משפטי ומיוצגת בידי עו״ד אלי בן יעקב, שמטפל באירוע כאילו מדובר בתיק נזיקין רגיל למרות האבסורד של כתר שניתן ונלקח מול העולם. אדי גרנט מופיע בתוך רצף החומרים המוזיקליים. ב״האסדה״ פרק 33 חג המולד משתלט על המתקן: אסקובר הופך לסנטה, הילדה היפנית חוזרת, והדמויות נאלצות לנהל מסורת חג בתוך עולם שכבר כולל מערכת AI מסוכנת, זומבים ותאונות.
הפרק מחבר אירוע טלוויזיוני אמיתי שהפך למם עולמי עם חג בדיוני על אסדת גז, והניגוד הזה הוא מה שהופך אותו לזכיר. אם מישהו זוכר את מיס קולומביה תובעת או את אסקובר בתפקיד סנטה — זה הפרק.